Traduit par Arnaud. Merci à lui de la part du team Swoard
----------------------------------------------------------------------
Nils a dit :
<<A un mois de notre grand rendez vous, voici quelques précisions concernant l'évènement :
Prix du forfait : J'ai discuté avec le responsable des remontées et il m'a dit que le prix devrait augmenter un peu.
Après une âpre discussion (argumentant que la publicité faite à Zinal à un coût, etc), il a accepté un prix un peu plus élevé que l'année dernière, mais avec une augmentation très raisonnable
Le prix sera de 10 Euros par jour. Ce montant va accélérer le paiement et faire passer plus vite ce pénible moment ...
La station nous délivrera des forfaits pour 3 jours, plus quelques tickets journaliers. Nous les vendrons au point de rendez vous le premier jour. Les 2 autres jours, nous vendrons au même endroit les tickets journaliers pour ceux qui arriverons plus tard à l'ECS.
- Le point de rendez vous est situé sur le parking du téléphérique tous les matins à 7h45 (voir la carte ci dessous)
- Nous prévoyons l'organisation d'une soirée video le Vendredi soir à la salle des fêtes de Zinal qui peut accepter 400 personnes. Nous réfléchissons à ce que nous pouvons projeter, mais je pense que ce sera des vidéos de carving ... avec peut être quelques rares "antiquités"
. C'est une soirée sans prétention juste pour passer un bon moment avant d'aller boire une dernier verre et faire de beaux rêves.- QG : Le quartier général du rassemblement sera au bar de l'hotel Trift. Nicolas et Evelyne, les hôtes, sauront où nous joindre.
Nous y serons présent en soirée juste après la douche ... Le bar est petit, donc nous trouverons surement d'autres lieux de rendez vous (beuverie). Le diner est libre pour chacun, mais étant plus de 100, il est peu probable que nous puissions manger tous ensemble au même endroit
. La plupart des hotels proposent une nourriture montagnarde de qualité, et le village est si petit que nous devrions nous retrouver aisément. - Consignes de sécurité :
Nous allons être un grand nombre de carvers sur les pistes et cela peut être dangereux pour nous comme pour les autres usagers... Nous recommandons vivement à chacun de venir avec un esprit "fun" et non combatif. Il ne s'agit pas d'une compétition. Nous recommandons aussi le port du casque. Rappelez vous que la station nous accueille agréablement car notre séjour leur convient aussi, mais si, par une attitude dangereuse, nous provoquons des accidents avec des skieurs ou dans l'équipe, ça ne plaira surement pas !
Les règles de sécurité sont :
- attendez que la piste soit libre avant de carver.
- ayez toujours un regard vers l'amont et l'aval pendant le carving
- portez un casque (NDT : comme Pat, Jacques et Nils
)- respectez les règles de base de la montagne telles que la priorité au skieur aval, mais n'oubliez pas qu'il est difficile pour les skieurs d'anticiper votre prochaine trajectoire, car ils ne pensent pas qu'un snowboard peut remonter la pente !!
C'est tout pour l'instant
Cette annonce sera mise à jour si nécessaire. >>
...çà ouvre avant 09H00 le domaine ?
