Simmetrico o asimmetrico, qualcuno mi spiega?

Post by **No Fear** » Friday 13 November 2009, 16:56

Vorrei che qualcuno mi spiegasse la differenza fra scarpone simmetrico e asimmetrico e se ci sono differenze nell'impostazione di curva durante la carvata.
GRAZIE.

Post by **jax** » Saturday 14 November 2009, 23:09

Prova a dare un'occhiata qui
http://www.bomberonline.com/store/boots ... lction.cfm

Post by **No Fear** » Sunday 15 November 2009, 2:51

Grazie 1000 per la dritta, ma purtroppo non mastico un gran chè l'inglese.

Post by **jax** » Sunday 15 November 2009, 21:18

http://translate.google.it/translate?u= ... t&ie=UTF-8

Post by **Cecco** » Sunday 15 November 2009, 22:10

jax wrote:http://translate.google.it/translate?u= ... t&ie=UTF-8

Questa traduzione e' degna di una puntata di Zelig.
Stasera avevo proprio bisogno di farmi 2 risate.

Post by **Cecco** » Sunday 15 November 2009, 22:17

scusate ma non ho resistito....

Post by **No Fear** » Sunday 15 November 2009, 22:29

Eh sì caro Cecco, se mi impegno un attimo, sicuramente traduco meglio io. Comunque No Problem, più o meno ho capito la differenza.
Grazie lo stesso.

Post by **Cecco** » Sunday 15 November 2009, 22:33

No fear, beato te che ci hai capito qualcosa, per me ancora buio pesto in materia.
Non tanto per la simpaticissima traduzione ma proprio perche' tecnicamente non dice un granche'.

Post by **Kallo** » Sunday 15 November 2009, 22:36

Cecco, il sunto è

"scinquanta la bòca, sciento ammorre"

pensavo che la gita a Lugano con cavallo ti avesse insegnato qualcosa ...

Post by **No Fear** » Sunday 15 November 2009, 23:23

Cecco wrote:No fear, beato te che ci hai capito qualcosa, per me ancora buio pesto in materia.
Non tanto per la simpaticissima traduzione ma proprio perche' tecnicamente non dice un granche'.

Non freintendere, dalla traduzione non ci ho capito un C@@@@, ho letto un vecchio topic dove spiegavano velocemente la differenza tra simmetrico e asimmetrico. Comunque se ci saranno differenze, le testerò sul campo........