Arriviamo penso Sabato 29 in mattinata, per partecipare al vostro raduno.Sono con altri due o tre e non vedo l'ora di incontrarvi e fare delle piste assieme.
Scusandomi per aver scritto in Italiano, Vi saluto e a presto
CIAO CARLO
Zinal 29/30 Gennaio
Moderators: fivat, rilliet, Arnaud, nils
-
snowdancer
- Rank 0
- Posts: 2
- Joined: Friday 14 January 2005, 17:10
- Location: Italy
Zinal 29/30 Gennaio
Arriviamo penso Sabato 29 in mattinata, per partecipare al vostro raduno.Sono con altri due o tre e non vedo l'ora di incontrarvi e fare delle piste assieme.
Scusandomi per aver scritto in Italiano, Vi saluto e a presto
CIAO CARLO
-
nils
- Swoard founder
- Posts: 3043
- Joined: Friday 22 March 2002, 19:22
- Location: Lyon, France - Swoard team
- Contact:
Can someone translate this :)
I picked up most of it but still need precisions on the time they are arriving?
Welcome italians btw!
Nils
Welcome italians btw!
Nils
-
SerjShakhov
- Rank 0
- Posts: 3
- Joined: Friday 21 January 2005, 7:06
- Contact:
Translation:
Hello, Nils.
In Italian "in mattinata" means "during the morning". So, the time is not precisely definite. Simply, during the morning
In Italian "in mattinata" means "during the morning". So, the time is not precisely definite. Simply, during the morning
Duret 165, Snowo Pro, Raichle