CARVE '06 (Japanese Mag)

Various topics, technical questions, announcements, events, resorts, ...

Moderators: fivat, rilliet, Arnaud, nils

Locked
User avatar
raphael
Rank 5
Rank 5
Posts: 1055
Joined: Thursday 12 December 2002, 16:44
Location: Paris France
Contact:

CARVE '06 (Japanese Mag)

Post by raphael » Thursday 10 November 2005, 12:08

The Blitz wrote:Mais oui çà existe un mag dédié à autre chose que des softboots :twisted:

Tu nous envois traduc + scan Eaglefly ?

http://www.snowstyle.tv/snowstyle/carve06.html

Image
Translation:
Yes it exists, a magazine dedicated to something else than softboots. :twisted:
Can anybody scan and translate ? ( Interactive Civilian :wink: )
http://www.snowstyle.tv/snowstyle/carve06.html
Swoard 168M / Undertaker 185 + F2 Race Ti + tuned Raichle 324
Resorts : St Lary / Peyragudes / La Thuile
Carver toute l'année : carveboard.fr

Rietzschel
Rank 4
Rank 4
Posts: 58
Joined: Tuesday 9 March 2004, 17:55
Location: Harderwijk, Netherlands

Post by Rietzschel » Thursday 10 November 2005, 20:35

8)

Japan leading industries again? Clever people aren't they :wink:
Swoard 161H, Burton FP 168 symmetrical, Killer Loop R3 159, Nitro GT 154, F2 Race Titanium, Raichle 323

User avatar
Interactive Civilian
Rank 1
Rank 1
Posts: 9
Joined: Sunday 7 November 2004, 10:38
Location: Earth
Contact:

Post by Interactive Civilian » Friday 11 November 2005, 3:59

Cool! 8) Thanks for the heads up, raphael! According to the homepage, it is available in Snowboard shops all over the country, so next time I go shopping, I'll take a look for it (probably on Saturday...need to buy an edge tool and stone).

Anyway, a little help with the non-English headlines on the magazine cover (not perfect translations...when I can't copy and paste into a dictionary, my reading ability isn't quite as good as I let on :liar: ) :

The main headline (in yellow) is about getting maximum speed.

Above the "Fusion of Style" it is talking about mixing Race techniques technical aspects to get the fastest technique. On the homepage it says "Top Racer VS. Top Demonstrator. A complete study of 4 boarders' styles". And then names them (sorry...can't read those names well).

There is a preview of the 2006 Torino Winter Olympics. On the homepage, it says "Who will get their 3rd gold medal?" and talks about a few Japanese athletes: Tomoka Takeuichi and Kentarou Tsuruoka.

Also, on the homepage:
No Fashion No Snowlife - I won't let them call me "old man" again! Choices in wear for adults.
The CREATOR - An interview with Sigi Grabner
SETTING MASTER - (not sure what it is trying to say)
Trick or Treat - Grand collection of tricks that can be done with an alpine board
MOUNTAINS!! - 11 "sacred slopes" of Alpine riders

User avatar
surfinsmiley
Rank 3
Rank 3
Posts: 21
Joined: Friday 11 November 2005, 9:44
Location: Tokyo

Post by surfinsmiley » Friday 11 November 2005, 9:47

I`m an Australian living in Tokyo and I`ve seen this mag around quiet often, I`m always so bummed that I can`t read it.

At least I can drool over the pictures though! 8)

Maybe we should get them to start printing in several different languages huh?
"Insert something witty here"

User avatar
Katsunori
Rank 5
Rank 5
Posts: 100
Joined: Tuesday 21 October 2003, 14:16
Location: JAPAN
Contact:

about 'carve'

Post by Katsunori » Friday 11 November 2005, 11:30

this magazine is published yearly . ( this picture's magazine is 2000-2005 )
it's only about hardboot snowbording.
And it's sold out quickly. :cry:
online shopping is possible only in japan.
http://www.mpcy.co.jp/magazine/ss/carve.html
Attachments
IMGA0152.JPG
IMGA0152.JPG (70.9 KiB) Viewed 4342 times

Locked