ECS 05 - détails d'organisation
Moderators: fivat, rilliet, Arnaud, nils
ECS 05 - détails d'organisation
Message original de nils dans le Forum en anglais.
Traduit par Arnaud. Merci à lui de la part du team Swoard
----------------------------------------------------------------------
Nils a dit :
<<A un mois de notre grand rendez vous, voici quelques précisions concernant l'évènement :
Prix du forfait : J'ai discuté avec le responsable des remontées et il m'a dit que le prix devrait augmenter un peu.
Après une âpre discussion (argumentant que la publicité faite à Zinal à un coût, etc), il a accepté un prix un peu plus élevé que l'année dernière, mais avec une augmentation très raisonnable
Le prix sera de 10 Euros par jour. Ce montant va accélérer le paiement et faire passer plus vite ce pénible moment ...
La station nous délivrera des forfaits pour 3 jours, plus quelques tickets journaliers. Nous les vendrons au point de rendez vous le premier jour. Les 2 autres jours, nous vendrons au même endroit les tickets journaliers pour ceux qui arriverons plus tard à l'ECS.
- Le point de rendez vous est situé sur le parking du téléphérique tous les matins à 7h45 (voir la carte ci dessous)
- Nous prévoyons l'organisation d'une soirée video le Vendredi soir à la salle des fêtes de Zinal qui peut accepter 400 personnes. Nous réfléchissons à ce que nous pouvons projeter, mais je pense que ce sera des vidéos de carving ... avec peut être quelques rares "antiquités" . C'est une soirée sans prétention juste pour passer un bon moment avant d'aller boire une dernier verre et faire de beaux rêves.
- QG : Le quartier général du rassemblement sera au bar de l'hotel Trift. Nicolas et Evelyne, les hôtes, sauront où nous joindre.
Nous y serons présent en soirée juste après la douche ... Le bar est petit, donc nous trouverons surement d'autres lieux de rendez vous (beuverie). Le diner est libre pour chacun, mais étant plus de 100, il est peu probable que nous puissions manger tous ensemble au même endroit . La plupart des hotels proposent une nourriture montagnarde de qualité, et le village est si petit que nous devrions nous retrouver aisément.
- Consignes de sécurité :
Nous allons être un grand nombre de carvers sur les pistes et cela peut être dangereux pour nous comme pour les autres usagers... Nous recommandons vivement à chacun de venir avec un esprit "fun" et non combatif. Il ne s'agit pas d'une compétition. Nous recommandons aussi le port du casque. Rappelez vous que la station nous accueille agréablement car notre séjour leur convient aussi, mais si, par une attitude dangereuse, nous provoquons des accidents avec des skieurs ou dans l'équipe, ça ne plaira surement pas !
Les règles de sécurité sont :
- attendez que la piste soit libre avant de carver.
- ayez toujours un regard vers l'amont et l'aval pendant le carving
- portez un casque (NDT : comme Pat, Jacques et Nils )
- respectez les règles de base de la montagne telles que la priorité au skieur aval, mais n'oubliez pas qu'il est difficile pour les skieurs d'anticiper votre prochaine trajectoire, car ils ne pensent pas qu'un snowboard peut remonter la pente !!
C'est tout pour l'instant
Cette annonce sera mise à jour si nécessaire. >>
Traduit par Arnaud. Merci à lui de la part du team Swoard
----------------------------------------------------------------------
Nils a dit :
<<A un mois de notre grand rendez vous, voici quelques précisions concernant l'évènement :
Prix du forfait : J'ai discuté avec le responsable des remontées et il m'a dit que le prix devrait augmenter un peu.
Après une âpre discussion (argumentant que la publicité faite à Zinal à un coût, etc), il a accepté un prix un peu plus élevé que l'année dernière, mais avec une augmentation très raisonnable
Le prix sera de 10 Euros par jour. Ce montant va accélérer le paiement et faire passer plus vite ce pénible moment ...
La station nous délivrera des forfaits pour 3 jours, plus quelques tickets journaliers. Nous les vendrons au point de rendez vous le premier jour. Les 2 autres jours, nous vendrons au même endroit les tickets journaliers pour ceux qui arriverons plus tard à l'ECS.
- Le point de rendez vous est situé sur le parking du téléphérique tous les matins à 7h45 (voir la carte ci dessous)
- Nous prévoyons l'organisation d'une soirée video le Vendredi soir à la salle des fêtes de Zinal qui peut accepter 400 personnes. Nous réfléchissons à ce que nous pouvons projeter, mais je pense que ce sera des vidéos de carving ... avec peut être quelques rares "antiquités" . C'est une soirée sans prétention juste pour passer un bon moment avant d'aller boire une dernier verre et faire de beaux rêves.
- QG : Le quartier général du rassemblement sera au bar de l'hotel Trift. Nicolas et Evelyne, les hôtes, sauront où nous joindre.
Nous y serons présent en soirée juste après la douche ... Le bar est petit, donc nous trouverons surement d'autres lieux de rendez vous (beuverie). Le diner est libre pour chacun, mais étant plus de 100, il est peu probable que nous puissions manger tous ensemble au même endroit . La plupart des hotels proposent une nourriture montagnarde de qualité, et le village est si petit que nous devrions nous retrouver aisément.
- Consignes de sécurité :
Nous allons être un grand nombre de carvers sur les pistes et cela peut être dangereux pour nous comme pour les autres usagers... Nous recommandons vivement à chacun de venir avec un esprit "fun" et non combatif. Il ne s'agit pas d'une compétition. Nous recommandons aussi le port du casque. Rappelez vous que la station nous accueille agréablement car notre séjour leur convient aussi, mais si, par une attitude dangereuse, nous provoquons des accidents avec des skieurs ou dans l'équipe, ça ne plaira surement pas !
Les règles de sécurité sont :
- attendez que la piste soit libre avant de carver.
- ayez toujours un regard vers l'amont et l'aval pendant le carving
- portez un casque (NDT : comme Pat, Jacques et Nils )
- respectez les règles de base de la montagne telles que la priorité au skieur aval, mais n'oubliez pas qu'il est difficile pour les skieurs d'anticiper votre prochaine trajectoire, car ils ne pensent pas qu'un snowboard peut remonter la pente !!
C'est tout pour l'instant
Cette annonce sera mise à jour si nécessaire. >>
Swoard EC Pro2 168H - Swoard EC12 Boots - Gen5 168H - Stoke 162 M
détail d'organisation
Salut. Après plusieurs mois sans un post sur le forum, me revoila, piaffant d'impatience pour la semaine prochaine (oui !!! la neige tombe) pour écumer saint pierre de chartreuse avec ma nouvelle 175H... mais aussi pour zinal.
Merci pour ces précieuses info Arnaud.
Par contre, on viendrat à 3 ou 4 en camping car. Y a t il unparking prévu à zinal pour ces gros bestiaux ?
PS 1 : je test mes nouveaux ressorts CGR sur mes heads strato et vous tient au courant.
PS 2 : j'ai numérisé les spatules avant et arrières de ma swoard pour faire en CAO des petites protections plastiques à coller. Elles seront fabriquées en ABS en prototypage rapide. Je vous tiendrai aussi au courant (pas tout de suite car le passage de la numérisation à la CAO risque d'être assez long).
MANU
Merci pour ces précieuses info Arnaud.
Par contre, on viendrat à 3 ou 4 en camping car. Y a t il unparking prévu à zinal pour ces gros bestiaux ?
PS 1 : je test mes nouveaux ressorts CGR sur mes heads strato et vous tient au courant.
PS 2 : j'ai numérisé les spatules avant et arrières de ma swoard pour faire en CAO des petites protections plastiques à coller. Elles seront fabriquées en ABS en prototypage rapide. Je vous tiendrai aussi au courant (pas tout de suite car le passage de la numérisation à la CAO risque d'être assez long).
MANU
hot blast 180 - F2 titanium : increvable machine.
Swoard 175 M Pro - F2 titanium
Swoard 175 M Pro - F2 titanium
- nils
- Swoard founder
- Posts: 3043
- Joined: Friday 22 March 2002, 19:22
- Location: Lyon, France - Swoard team
- Contact:
excellente traduction
je n'aurais pas fait mieux
Merci arnaud!!
Nils
Merci arnaud!!
Nils
- nils
- Swoard founder
- Posts: 3043
- Joined: Friday 22 March 2002, 19:22
- Location: Lyon, France - Swoard team
- Contact:
7h45
ca permet a ceux qui arrivent a 8h 8h15 de pas attendre trop
ca permet aux autres de discuter le bout de gras surtout si on est + de 100 et que faudra attendre un peu la benne!
Nils
ca permet aux autres de discuter le bout de gras surtout si on est + de 100 et que faudra attendre un peu la benne!
Nils
- fivat
- Swoard & EC founder
- Posts: 3011
- Joined: Thursday 21 March 2002, 13:13
- Location: Geneva, Switzerland
- Contact:
1ère benne
En fait la 1ère benne part à 8h30! Il faut qu'on soit dedans!
(pas sûr qu'on puisse y mettre les 110 participants )
Les caisses ouvrent déjà à 8h15!
Certains week-ends de vacances la 1ère benne part même à 8h! C'est un gros avantage sur les autres stations: ça ouvre quasiment 1h plus tôt et on peut carver 2-3h sur des pistes vides le matin!
Patrice Fivat
(pas sûr qu'on puisse y mettre les 110 participants )
Les caisses ouvrent déjà à 8h15!
Certains week-ends de vacances la 1ère benne part même à 8h! C'est un gros avantage sur les autres stations: ça ouvre quasiment 1h plus tôt et on peut carver 2-3h sur des pistes vides le matin!
Patrice Fivat
- nils
- Swoard founder
- Posts: 3043
- Joined: Friday 22 March 2002, 19:22
- Location: Lyon, France - Swoard team
- Contact:
facile>
facile> une benne et deux pistes une a droite une a gauche et 100 carveurs fous!
En revanche pour le forfait des retardataire, y'aura peut etre moyen de demander aux caisses le meme tarif que les autres a préciser!
Nils
En revanche pour le forfait des retardataire, y'aura peut etre moyen de demander aux caisses le meme tarif que les autres a préciser!
Nils
Re: facile>
Bah ouais j'espère, parceque arriver le vendredi pour 07H45 va falloir rouler toute la nuit...nils wrote:En revanche pour le forfait des retardataire, y'aura peut etre moyen de demander aux caisses le meme tarif que les autres a préciser!
Le forfait 3J c'est combien ? 30€ (3 X 10€) ?
- 168XH Pro - Custom Dual 168H - Swallow Undertakeur 185
-- Tignes 19 au 25 mars --
-- Tignes 19 au 25 mars --
- nils
- Swoard founder
- Posts: 3043
- Joined: Friday 22 March 2002, 19:22
- Location: Lyon, France - Swoard team
- Contact:
toi tu es un matheux :)
3 x 10 = 30
Nils
Nils
- fire of babylon
- Rank 5
- Posts: 384
- Joined: Monday 10 March 2003, 19:15
- Location: Lyon
Salut nils
Les tickets dont tu parles, c'est des forfaits journaliers ?
(j'arrive vendredi soir donc pas de forfait 3 jours).
On les prends directement aux caisses ? ou bien ?
(ma copine est en ski mais ca serait sympa si elle pouvait prendre aussi le forfait à 10€).
FOB
Les tickets dont tu parles, c'est des forfaits journaliers ?
(j'arrive vendredi soir donc pas de forfait 3 jours).
On les prends directement aux caisses ? ou bien ?
(ma copine est en ski mais ca serait sympa si elle pouvait prendre aussi le forfait à 10€).
FOB
Coiler 171 / Race Titanium / Swoard-UPZ EC12
- nils
- Swoard founder
- Posts: 3043
- Joined: Friday 22 March 2002, 19:22
- Location: Lyon, France - Swoard team
- Contact:
les forfaits
sont journaliers et bien sur les participants au meeting qu'ils soient a ski ou snow bénéficient du tarif
Si tu arrives vendredi soir alors rdv samedi matin a l'endroit prévu pour acheter vos forfaits !
NIls
Si tu arrives vendredi soir alors rdv samedi matin a l'endroit prévu pour acheter vos forfaits !
NIls
plus rien de neuf ?
Plus rien de neuf ? Aucun changement par rapport à ce qui est écrit ici ?
Nous partons demain à l'aube.
Nous partons demain à l'aube.
Pascale