Article sur l'extremecarving et l'ECS dans Die Welt

[nils]

Alexandra la journaliste a rejoint le meeting avec son ami qui voulait apprendre la discipline..elle a décidé que ca ferait un super article et a interviewé Jacques et Patrice, et senti l'ambiance du meeting..
Vous pouvez lire l'article ici:

http://www.welt.de/reise/article1731897 ... rving.html

Traduction en francais terrible ici:
http://www.google.com/translate?u=http% ... fr&ie=UTF8

Alexandra explique comment le mouvement EC a démarré, et ce qu'elle a vu au meeting... c'est la premiere fois que l'alpin non 'course' fait l'objet d'un article dans la presse généraliste depuis longtemns.. c'est une bonne nouvelle pour la communauté toute entière....


JPN/SwoardTeam

[Franck Lehmans]

Traduction en francais terrible ici:
http://www.google.com/translate?u=http% ... fr&ie=UTF8

Extrait du français terrible : " Lors de la "Extreme Carving" un de l'appareil respiratoire augmente."

Les jeunes ! N'oubliez pas votre appareil respiratoire la prochine fois de vous aller en montagne ! Personnellement, je prend toujours mon Tintébin !

[raphael]

Alors on pousse vigoureusement les genoux, comme si vous voulez éloigner, le Conseil d'administration

Ya pas à dire l'EC c'est fabuleux.

[nils]

franchement hilarant google... pensez aux mecs enfermes dans une cage a qui ils donnent a traduire les trucs quasiment en direct... c'est pas une vie ! du coup c'est fatalement pas hyper précis !

N

[Le Fanfoué]

franchement hilarant google... du coup c'est fatalement pas hyper précis !

"Le corps se trouve à côté de neige sur le sol, la tête repose sur le bras tendu comme pour une sieste détendue."

Y en a qui disent que c'est de tout repos l'EC
A+
Fanfoué