Spain Swoard SnowXcarving Club

Meet the others / Rencontrez les autres / Incontra gli altri / Treffen Sie die anderen

Moderators: fivat, rilliet, tali, Arnaud, nils, joemzl, Petr, Silber, Alex

User avatar
FelixBCN
Rank 4
Rank 4
Posts: 59
Joined: Monday 22 November 2010, 17:15
Location: Barcelona

Spain Swoard SnowXcarving Club

Post by FelixBCN » Tuesday 23 November 2010, 19:18

Hi, now I speak in spanish:
Hola, quiero dirigirme a todos los que hablen español.
Soy Felix desde Barcelona.
Si todo va bien, voy a distribuir la marca Swoard en España y Andorra.
A partir de la reunion de Peyragudes en Enero dispondre de tablas para demos, tendre pocas unidades, pero será el comienzo de que por fin en España podamos compartir el carving y unirnos mediante un Club.
Podré disponer a muy buen precio de bindings F2 y botas Deeluxe.
Proximamente dispondre de pagina Web.
Si alguien desea contactar conmigo mi mobil es: 607 217 786
Seria interesante hacer un grupo de gente para el Event de Peyragudes para el fin de semana de Enero.
Un saludo y ánimo.

User avatar
pokkis
Rank 5
Rank 5
Posts: 1782
Joined: Monday 1 April 2002, 19:46
Location: Coilerlandia

Post by pokkis » Tuesday 23 November 2010, 19:50

Spanishgoogle

Hi, I want to address everyone who speaks Spanish.
Felix'm from Barcelona.
If all goes well, I will distribute the brand in Spain and Andorra Swoard.
Since the reunion in January Peyragudes tables available for demos, I'll have a few units, but it will finally start in Spain we can share the carving and join with a club.
I can have a very good price of F2 bindings and boots DEELUXE.
Coming soon: Web page.
If someone wants to contact me my mobile is: 607 217 786
It would be interesting to a group of people to the Event of Peyragudes for the weekend of January.
A greeting and encouragement.
2020: XXXXXXMMMM MMMMMMMZZZ ZZZZZZZZzz zZZZZZzz zzZZSMMMMM uUUUUKKKK

User avatar
SITO
Rank 5
Rank 5
Posts: 237
Joined: Tuesday 20 May 2003, 17:39
Location: Spain

Post by SITO » Tuesday 23 November 2010, 19:58

Hi Felix!

Nice to see you by the forum!

Hope that we can assist together to the next Peryagudes meeting,remember that my wife also ride on hardboots, 2 possible spanish riders more to the meeting and 3 with you!

See you in some days at La Molina???

P.D. Common Patrice send us some swoard jacket to the next swoard spanish club! :wink: :lol:

Cheers!
Sito
Ride hard;100% fun

User avatar
Arnaud
Administrator
Administrator
Posts: 3209
Joined: Friday 24 January 2003, 9:00
Location: Paris - IdF 95

Post by Arnaud » Tuesday 23 November 2010, 20:51

Hi Sito , Felix,

You can continue to use spanish here. This post is for you !

Sito, would you like to translate the Peyragudes announcement in spanish ? Just send me the text and I will add it in the official annoucement. Thanks.
Swoard EC Pro2 168H - Swoard EC12 Boots - Gen5 168H - Dual2 168

User avatar
pokkis
Rank 5
Rank 5
Posts: 1782
Joined: Monday 1 April 2002, 19:46
Location: Coilerlandia

Post by pokkis » Tuesday 23 November 2010, 21:05

Yes dont get me wrong, just did stupid translation so allothers nosy ones dont need to do it :)

Sito, nice to hear from you and hope to see you on slope soon :wink:
2020: XXXXXXMMMM MMMMMMMZZZ ZZZZZZZZzz zZZZZZzz zzZZSMMMMM uUUUUKKKK

User avatar
SITO
Rank 5
Rank 5
Posts: 237
Joined: Tuesday 20 May 2003, 17:39
Location: Spain

Post by SITO » Tuesday 23 November 2010, 21:37

Pokkis
About your traduction, only one word, perfect!
What I can still remember of the ECES 2004 is that for you were impossible to pronunciate the spanish name of my wife, remember? :lol:

Arnaud, ok I will send you the text in spanish of the next ECS at Peyragudes :wink:

Hasta luego Lucas!
Ride hard;100% fun

User avatar
FelixBCN
Rank 4
Rank 4
Posts: 59
Joined: Monday 22 November 2010, 17:15
Location: Barcelona

Post by FelixBCN » Tuesday 23 November 2010, 22:23

Hi, thanks for the translate...easy and clear from Finland
Sito, I will can go in December to La Molina, but not in weekend.
Can you "escaparte"?.
If you know info about carving people near Madrid..."avisalos".

No puedorrr!

User avatar
SITO
Rank 5
Rank 5
Posts: 237
Joined: Tuesday 20 May 2003, 17:39
Location: Spain

Post by SITO » Tuesday 23 November 2010, 23:00

Vale Felix es mejor a diario hay menos gente, a ver si saco un par de dias y nos vemos ,estamos en contacto.....

Ok Felix is better to ride not in week-end, less people on the slopes , I'm trying to get two free days to ride with you in December.

Hasta luego lucasssss!
Ride hard;100% fun

deeper
Rank 1
Rank 1
Posts: 7
Joined: Wednesday 11 February 2009, 14:25
Location: leganes

peryagudes 22/23 enero

Post by deeper » Wednesday 24 November 2010, 18:19

Hi, i,m another spanish guy, from Madrid with love :twisted: , i hope to see you in Peryagudes on this dates and learn your style, you can call me 685746000 to coordinate travel, see you soon.
Hola, por fin encuentro alguien en España interesado en las botas duras :D
vivo en Leganes, cerca de Madrid, y espero veros en Peryagudes y aprender un poco que soy bastante torpe, si por fin todo va bien y podemos ir todos a Peryagudes podemos planear hacer el viaje y/o la estancia juntos, saludos

User avatar
FelixBCN
Rank 4
Rank 4
Posts: 59
Joined: Monday 22 November 2010, 17:15
Location: Barcelona

Post by FelixBCN » Wednesday 24 November 2010, 18:57

Hola Victor (Deeper), lo primero apuntate en el post Swoard demo Tour Peyragudes.
Espero que Sito contacte tambien contigo, pues lo teneis mas cercano los dos ahí en Madrid. De momento ya somos tres y sin esfuerzo, esto pinta bien, aun tenemos tiempo de organizarnos mejor. Estaremos en contacto.
Saludos.

User avatar
SITO
Rank 5
Rank 5
Posts: 237
Joined: Tuesday 20 May 2003, 17:39
Location: Spain

Post by SITO » Wednesday 24 November 2010, 19:15

Q tal Victor!
Todos los miercoles estoy en Xanadu de 16:00 a 20:00H voy al Xanadu, dame un toque y quedamos mi telefono 605820119 Sito.

Felis estuve hablando con los de Xanadu, con material sufiente se puede hacer un meeting, habria gente interesada en probar....

Hasta luego lucas!!!
Ride hard;100% fun

User avatar
FelixBCN
Rank 4
Rank 4
Posts: 59
Joined: Monday 22 November 2010, 17:15
Location: Barcelona

Post by FelixBCN » Wednesday 24 November 2010, 19:20

Hola!! Sito: interesante lo de Xanadú...quizas tengamos tiempo por Semana Santa...dependiendo del material, sino siempre podemos mirar a traves de F2..
Esto va deprisaaa, asi me gusta.

User avatar
SITO
Rank 5
Rank 5
Posts: 237
Joined: Tuesday 20 May 2003, 17:39
Location: Spain

Post by SITO » Wednesday 24 November 2010, 19:29

Estas ya operativo para carvear??
Ride hard;100% fun

User avatar
FelixBCN
Rank 4
Rank 4
Posts: 59
Joined: Monday 22 November 2010, 17:15
Location: Barcelona

Post by FelixBCN » Wednesday 24 November 2010, 21:21

La proxima semana tendre todo el material.

deeper
Rank 1
Rank 1
Posts: 7
Joined: Wednesday 11 February 2009, 14:25
Location: leganes

Post by deeper » Wednesday 24 November 2010, 22:04

hola Sito, me alegra poder hablar contigo, he oido hablar de ti en xanadu, me dicen que hay un chico que hace lo que yo, pero bien :oops:
yo cuando voy es los domingos por la mañana a las 10 am,asi no hay nadie y la pista esta recien pisada, me quedo con tu telefono para llamarte si me puedo escapar algun miercoles.
Estaremos en contacto, suerte

Locked