Language matters!

Meet the others / Rencontrez les autres / Incontra gli altri / Treffen Sie die anderen

Moderators: fivat, rilliet, tali, Arnaud, nils, joemzl, Petr, Silber, Alex

Locked
User avatar
Whitey
Rank 5
Rank 5
Posts: 204
Joined: Saturday 26 April 2003, 17:26
Location: Helsinki, Finland

Language matters!

Post by Whitey » Tuesday 8 December 2009, 12:06

Hey All,

shouldn't we discuss in English here? By doing that, messages would be easier to understand by everyone.

Thankx!
Top
User avatar
pokkis
Rank 5
Rank 5
Posts: 1804
Joined: Monday 1 April 2002, 19:46
Location: Finland

Post by pokkis » Tuesday 8 December 2009, 12:54

Eikös tämä ole vapaa osio kuten tämän otsikkokin osoittaa :wink:
Sekasorto rulettaa 8)
Top
User avatar
Silber
Moderator
Moderator
Posts: 1953
Joined: Tuesday 6 April 2004, 12:40
Location: Milan, Italy
Contact:
Contact Silber

Post by Silber » Wednesday 9 December 2009, 11:14

The idea here is that anyone can write in the language he prefers... the others either understand or use google translate!!

This because a lot of people feel comfortable to write only in their own language, while they have less problems reading other languages.. as an example look at the italian forum. Until there was only the english section only a few people wrote. Now in less than 2 years we have more than 20,000 posts...
Francesco Swoard (1G175M 3G175M020 e 168H054),Wingergun205,Shaman193,TTubeS1/174GS,F2 (RS183'08 e'06/Lancelot/Slbpfl),Virus (Hurric./Dragon),Pogo (Hardc./Imp.),Burton (FP/Speed/PJ/CustomX),WildDuckFantasy, Duret168, OxygenProton168GS
Top
User avatar
Transistor Rhythm
Rank 5
Rank 5
Posts: 302
Joined: Monday 10 March 2008, 9:46
Location: Eindhoven, The Netherlands

Post by Transistor Rhythm » Wednesday 9 December 2009, 11:45

80% of all posts are in Italian since a year or so. Sometimes topics seem really interesting but Italian is just too hard to read. But that is a whole other discussion.
Top
User avatar
Le Fanfoué
Swoard team
Swoard team
Posts: 774
Joined: Thursday 25 January 2007, 22:37
Location: Tarentaise

Re: Language matters!

Post by Le Fanfoué » Wednesday 9 December 2009, 18:07

Whitey wrote:Couic... messages would be easier to understand by everyone. Thankx!
Salut,
Ben pas forcément, non.
Puis j'aime bien panacher mes lectures entre le français, l'italien, et l'anglais.
8)
A+
Fanfoué
Top
User avatar
Whitey
Rank 5
Rank 5
Posts: 204
Joined: Saturday 26 April 2003, 17:26
Location: Helsinki, Finland

Post by Whitey » Wednesday 9 December 2009, 18:26

Tunog mabuti sa akin, wala akong anumang mga isyu sa na.
:tongue:
Top
User avatar
Silber
Moderator
Moderator
Posts: 1953
Joined: Tuesday 6 April 2004, 12:40
Location: Milan, Italy
Contact:
Contact Silber

Post by Silber » Wednesday 9 December 2009, 19:21

Dude, I doubt you speak Filipino at Home...
Francesco Swoard (1G175M 3G175M020 e 168H054),Wingergun205,Shaman193,TTubeS1/174GS,F2 (RS183'08 e'06/Lancelot/Slbpfl),Virus (Hurric./Dragon),Pogo (Hardc./Imp.),Burton (FP/Speed/PJ/CustomX),WildDuckFantasy, Duret168, OxygenProton168GS
Top
User avatar
pokkis
Rank 5
Rank 5
Posts: 1804
Joined: Monday 1 April 2002, 19:46
Location: Finland

Post by pokkis » Wednesday 9 December 2009, 19:46

Ei hätää Messilä aukeaa kohta:
http://81.175.188.131/view/index.shtml
Top
User avatar
Whitey
Rank 5
Rank 5
Posts: 204
Joined: Saturday 26 April 2003, 17:26
Location: Helsinki, Finland

Post by Whitey » Thursday 10 December 2009, 7:04

Silber wrote:Dude, I doubt you speak Filipino at Home...
Corretto Francesco, non parlo Filipino a casa. Ma è una lingua bella, no?? :roll:

Allright, I got the point. Thanks for clarification!
Top
User avatar
nils
Swoard founder
Swoard founder
Posts: 3043
Joined: Friday 22 March 2002, 19:22
Location: Lyon, France - Swoard team
Contact:
Contact nils

hehe

Post by nils » Thursday 10 December 2009, 8:00

ken nana a fout' ceusses ki veut tchatche en argot y peut itou

N.
Top
User avatar
drzone
Rank 5
Rank 5
Posts: 133
Joined: Tuesday 26 March 2002, 2:57
Location: ontario,canada

Re: hehe

Post by drzone » Thursday 10 December 2009, 22:08

nils wrote:ken nana a fout' ceusses ki veut tchatche en argot y peut itou
Good luck to google translate!
Carve Diem
Top
User avatar
drzone
Rank 5
Rank 5
Posts: 133
Joined: Tuesday 26 March 2002, 2:57
Location: ontario,canada

Post by drzone » Thursday 10 December 2009, 22:14

Here's a better translation engine:

http://translationparty.com/#5613977
Carve Diem
Top
User avatar
pietrob
Rank 5
Rank 5
Posts: 489
Joined: Friday 6 July 2007, 15:12

Post by pietrob » Friday 11 December 2009, 14:29

breton?
pietro
Top
Locked

Return to “Who When Where / Qui Quand Où / Chi Quando Dove / Wer Wann Wo”