With pain in the heart, but it's time for something else.
Je le regrette, mais il est temps pour quelque-chose d'autre.
A Belgian carving- and powder-enthusiast is selling...
Un adepte de carving et poudre Belge vends...
Rad Air Tanker 192
MY04 Völkl made
One of the last handmade in Germany series, a cult board due to its length and boarding characteristics, and so damned beautiful. It's refined and a gem on groom, but takes you further than any other slope stick in the fresh powder. Highspeed pow runs are as stable as with anything else, the float is abundand, and the control is like very precise. It carves effortlessly, which is its greatest asset: lay it down, no matter the stance, and it carves up the slope.
Un des derniers séries des Tanker faits à la main en Allemagne (usine Völkl), une planche de culte grace à sa longueur et son caractère particulier. Elle est raffinée sur piste, mais te prends plus loin et plus vite dans la poudre que toute autre planche de piste. La poudre en grosse vitesse, c'est stable comme rien d'autre et elle flotte sans cesse. Très controlable et fine dans ses réactions: un véritable diamant. Le gros atout, c'est qu'elle carve (en soft) comme du rien. Inclination = elle carve la piste comme un scalpel, n'importe la pression des pieds etc.
Very rare, especially in this condition.
Très rare, surtout dans l'état qu'est la mienne.
Technical state: as new. Base reparation and preparation carried out at the local boardshop, therefore fresh as new and ready to go. Optical state: as good as it gets. One little tick at the nose, and some circular scratches where the bindings were. The base shows some minor reparation spots. That's it. Shiny as new.
État technique: comme neuve. Elle a été réparé et préparé chez le shop pour la vente, alors état technique c'est l'optimal. Question état optique: le mieux possible. Une petite rayure sur le nose, et des petits rayures où étaient les fixations. Quelques petits point de réparation sur la base.
highres photos: http://rapidshare.com/files/443107749/R ... er_192.zip
Pay & Collect @ Belgium ... or shipped to the EU (21,20 EUR to NL, D and L; 25,60 EUR to F, I, UK, A; other countries on request).
A emporter contre paiement cash en Belgique ... ou envoi à l' UE (21,20 EUR à NL, D et L; 25,60 EUR à F, I, UK, A).
Asking price: 200 EUR ... to get 175 EUR.
That's my final price, sadly. For less it'll sit on my wall. For 175 EUR (a correct price) it'll make another one very happy.Prix: 200 EUR pour en recevoir 175.
C'est un prix fixe, les 175 Euros. Pour moins, elle reste chez moi éternellement, pour ce prix correcte de 175 Euros, elle peut faire rigoler comme jamais son nouveau propriétaire.